Kötü prens Deng Tsin Qin Çin İmparatoriçesi'ni esir alır. Orta Krallık zamanında yaşayan Asteriks ve Oburiks aldıkları haber ile kendilerine görev verilmesi için can atarlar. Ra-Na ise kötü prensin elinden kurtulup kaçmayı başarır. Ra-Na kaçtıktan sonra tekrar yakalanmamak için ormanda saklanır. Burada bulduğu sihirli bir iksiri içen Ra-Na doğa üssü güçler elde eder. Çin İmparatoriçesi Ra-Na içtiği sihirli iksir sayesinde kendisine yüklenen güçler ile saklanmayı başarır. Çin İmparatoriçesi Ra-Na yeniden ülkesine dönebilmek için karşısına çıkan Asteriks ve Oburiks’den ricada bulunur. Asteriks ve Oburiks bu durumu seve seve kabul ederler. Çin İmparatoriçesi Ra-Nai’yı yeniden ülkesine götürmek için hem kara yolu hem de deniz yolu ile ilerlemek zorundalardır. Bu yolculukta başlarına gelecek olan çeşitli maceralardan korunmak zorundalardır.
